ข้อกำหนดขนาดรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ (35x45 mm) และเครื่องมือออนไลน์

Last Update: August 2, 2026

ข้อกำหนดรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์

เมื่อสมัครหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ จำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องมีรูปถ่ายคุณภาพสูงที่เป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของรัฐบาลไอร์แลนด์

ต้องส่งรูปถ่ายที่ถ่ายไว้ภายในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา

รูปถ่ายดิจิทัล

หากสมัครออนไลน์ ต้องส่งรูปถ่ายดิจิทัล.

ข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับรูปถ่ายดิจิทัลมีดังนี้:

• ต้องไม่ใช้รูปถ่ายที่สแกนมา

• ควรเป็นภาพสี

• ต้องมีความกว้างอย่างน้อย 715 พิกเซล และความสูงอย่างน้อย 951 พิกเซล

• ต้องเป็นไฟล์รูปแบบ JPEG

• ไม่ควรมีการบีบอัด การสูญเสียคุณภาพ หรือสิ่งแปลกปลอมจากการบีบอัด

• ต้องไม่ถูกปรับแต่งหรือเพิ่มคุณภาพด้วยระบบดิจิทัล

• ต้องไม่มีภาพบิดเบือนแบบบาร์เรลหรือการบิดเบือนอื่นใด

• ไม่ควรเกิน 9 เมกะไบต์ (9MB)

   

รูปถ่ายแบบพิมพ์

หากสมัครด้วยแบบฟอร์มกระดาษ ต้องส่งรูปถ่ายแบบพิมพ์

ต้องมั่นใจว่ารูปถ่ายแบบพิมพ์เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคดังต่อไปนี้:

ขนาดภาพ

รูปถ่ายควรแสดงใบหน้าและด้านบนของไหล่ โดยใบหน้าควรครอบคลุม 70% ถึง 80% ของเฟรม

• ขั้นต่ำ: 35mm x 45mm

• สูงสุด: 38mm x 50mm

คุณภาพ

• ต้องใช้กระดาษภาพถ่ายคุณภาพดีในการพิมพ์รูปถ่าย

• รูปถ่ายต้องคมชัดและรับแสงอย่างถูกต้อง

• ไม่ควรมีรอยหมึกหรือรอยยับ

• การปรับแต่งหรือเปลี่ยนแปลงด้วยระบบดิจิทัลไม่เป็นที่ยอมรับ

• ด้านหลังของรูปถ่ายต้องเป็นสีขาวและผิวด้าน

• แนะนำให้ถ่ายรูปขาวดำ เนื่องจากรูปจะถูกพิมพ์ลงบนหนังสือเดินทางด้วยระบบดิจิทัล ทั้งนี้ยอมรับรูปสีด้วยเช่นกัน

   

แนวทางด้านท่าทางและลักษณะภาพสำหรับรูปถ่ายดิจิทัลและแบบพิมพ์ 

1. ลักษณะใบหน้าและสีหน้า

• สีหน้าควรเป็นปกติ ปากควรปิด และควรหลีกเลี่ยงการยิ้ม
• ไม่ควรเอียงศีรษะขึ้น ลง ซ้าย หรือขวา หันหน้าเข้ากล้องโดยตรง 

• ใบหน้าควรมองเห็นได้ชัดเจน และผมไม่ควรปิดบังดวงตา

• สามารถสวมแว่นตาได้ กรอบแว่นไม่ควรบังส่วนใดของดวงตา เลนส์ต้องไม่มีแสงสะท้อน ไม่อนุญาตให้สวมแว่นสีเข้ม

• สามารถสวมสิ่งปกคลุมศีรษะได้ด้วยเหตุผลทางศาสนาหรือทางการแพทย์ ต้องมองเห็นลักษณะใบหน้าได้ชัดเจนทั้งหมด ต้องไม่สวมเครื่องประดับศีรษะด้วยเหตุผลอื่นใด

• ต้องไม่สวมแว่นกันแดด.

     2.แสงและโฟกัส 

• รูปถ่ายต้องอยู่ในโฟกัส แสงและสีควรสมดุล ไม่มืดหรือสว่างเกินไป
• ใบหน้าและด้านหลังศีรษะไม่ควรมีเงา
• รูปถ่ายที่มีตาแดงไม่เป็นที่ยอมรับ
• การมีสมดุลสีที่ดีและโทนผิวที่เป็นธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ

     3.ระยะห่าง

• ต้องถ่ายให้เห็นศีรษะและลำตัวช่วงบนในภาพ
• ต้องมองเห็นศีรษะและไหล่จนถึงขอบภาพ
• ต้องไม่สวมเครื่องแบบ ไม่ว่าจะเป็นพลเรือนหรือทหาร หรือเสื้อผ้าที่มีเครื่องหมายติดอยู่

      4. พื้นหลัง

• พื้นหลังควรเป็นสีเทาอ่อน สีขาว หรือสีครีม
• ไม่ควรมีวัตถุใด ๆ ในรูปหนังสือเดินทาง เช่น แผงประตูหรือต้นไม้

รูปถ่ายเด็ก

•  สำหรับทารกหรือเด็กเล็กมากที่ยังทรงตัวเองไม่ได้ ควรถ่ายภาพในท่านอนบนพื้นผิวสีขาวเรียบ
• ต้องไม่มีผู้อื่นปรากฏในภาพ และไม่ควรเห็นมือหรือแขนที่ประคองเด็กอยู่
• ในภาพถ่าย ต้องไม่มีจุกนม เนื่องจากอาจบดบังลักษณะใบหน้า

สร้างรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ออนไลน์

ใช้เครื่องมือสร้างรูปหนังสือเดินทาง 123PassportPhoto.com เพื่อเตรียมรูปถ่ายสำหรับการสมัครหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ ง่ายและไม่ยุ่งยาก

เริ่มต้นด้วยรูปถ่ายที่ชัดเจนซึ่งถ่ายกับพื้นหลังเรียบที่เป็นไปตามข้อกำหนด ต้องแน่ใจว่าใบหน้า สีหน้า แสง และท่าทางเป็นไปตามข้อกำหนดอย่างเป็นทางการก่อนอัปโหลดภาพ

คำถามที่พบบ่อย

รูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์มีขนาดเท่าใด?

รูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์แบบพิมพ์ควรมีขนาดระหว่าง 35 × 45 mm ถึง 38 × 50 mm

ขนาด 35 × 45 mm ใช้ได้สำหรับหนังสือเดินทางไอร์แลนด์หรือไม่?

ใช่ รูปขนาด 35 × 45 mm อยู่ในช่วงขนาดที่ยอมรับสำหรับรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์แบบพิมพ์

ข้อกำหนดพิกเซลของรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์คืออะไร?

สำหรับการสมัครออนไลน์ รูปถ่ายดิจิทัลควรมีขนาดอย่างน้อย 715 × 951 พิกเซล

รูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ควรเป็นไฟล์รูปแบบใด?

รูปหนังสือเดินทางดิจิทัลควรส่งในรูปแบบ JPEG

ขนาดไฟล์รูปถ่ายดิจิทัลสูงสุดคือเท่าใด?

ไฟล์ JPEG ควรมีขนาดไม่เกิน 9 MB

สามารถถ่ายรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์เองที่บ้านได้หรือไม่?

ได้ สามารถใช้สมาร์ทโฟนหรือกล้องดิจิทัลได้ แต่ควรให้ผู้อื่นเป็นคนถ่ายภาพให้

สามารถใช้เซลฟี่ได้หรือไม่?

ไม่ได้ ไม่ยอมรับรูปเซลฟี่สำหรับการสมัครหนังสือเดินทางไอร์แลนด์

สามารถยิ้มในรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ได้หรือไม่?

ไม่ได้ คงสีหน้าปกติและปิดปาก

สามารถแก้ไขรูปหนังสือเดินทางได้หรือไม่?

หลีกเลี่ยงการปรับแต่งดิจิทัล ฟิลเตอร์ และการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เริ่มต้นด้วยรูปถ่ายที่เป็นไปตามข้อกำหนดด้านพื้นหลัง แสง ท่าทาง และคุณภาพของภาพอยู่แล้ว

ข้อกำหนดรูปหนังสือเดินทางไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ

ข้อกำหนดรูปหนังสือเดินทางอาจเปลี่ยนแปลงได้ ตรวจสอบคำแนะนำล่าสุดจาก Irish Passport Service ก่อนยื่นใบสมัคร

แนวทางรูปถ่ายผู้สมัคร

แนวทางช่างภาพสำหรับหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ออนไลน์ 

หากต้องการทำรูปหนังสือเดินทาง/วีซ่าสำหรับประเทศอื่น ให้คลิกปุ่มด้านล่าง

    ทำรูปหนังสือเดินทาง/วีซ่าสำหรับประเทศอื่น