
| اندازه تصویر گذرنامه | عرض: 2 اینچ، ارتفاع: 2 اینچ |
| وضوح (DPI) | 600 |
| رنگ پس زمینه | سفید |
| عکس قابل چاپ | بله |
| عکس دیجیتال برای ارسال آنلاین | بله |
| اندازه عکس دیجیتال | عرض: 1000 پیکسل، ارتفاع: 1000 پیکسل |
| نوع کاغذ عکس | مات |
Last Update: July 30, 2026
یک عکس با اندازه مناسب برای درخواست سند مجوز اشتغال خود آماده کنید.
عکس EAD، عکسی به سبک گذرنامه آمریکایی است که همراه با فرم I-765، درخواست مجوز اشتغال، ارسال میشود. عکس شما باید جدید، واضح، با اندازه مناسب و در پسزمینه سفید ساده یا کرم رنگ گرفته شده باشد.
درخواست: فرم USCIS I-765
اندازه عکس چاپ شده: 2 × 2 اینچ یا 51 × 51 میلیمتر
عکسهای چاپشده مورد نیاز: دو عکس رنگی یکسان به سبک گذرنامه برای پر کردن فرم کاغذی I-765
اندازه سر: بین 1 اینچ تا 1⅜ اینچ، یا 25 تا 35 میلیمتر، از پایین چانه تا بالای سر
زمینه: سفید ساده یا کرم رنگ
نوع عکس: عکس رنگی جدید
ژست: تمام رخ، رو به دوربین
حالت چهره: حالت چهره خنثی یا طبیعی، با هر دو چشم باز و دهان بسته
عینک: تمام عینکهای طبی، آفتابی و رنگی را بردارید
پوشش سر: عموماً مجاز نیست، مگر اینکه به دلایل مستند مذهبی یا پزشکی استفاده شود
کاغذ چاپ شده: کاغذ مات یا براق با کیفیت عکس
سند مجوز اشتغال، که معمولاً EAD یا مجوز کار نامیده میشود، توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده برای متقاضیان واجد شرایط که مجاز به کار در ایالات متحده هستند، صادر میشود.
متقاضیان فرم I-765 ممکن است نیاز به ارائه یک عکس جدید به سبک گذرنامه به عنوان بخشی از مدارک پشتیبان خود داشته باشند. این عکس به USCIS کمک میکند تا هویت متقاضی را تأیید کند و ممکن است در سند مجوز اشتغال استفاده شود.
عکس EAD از ترکیببندی استاندارد گذرنامههای آمریکایی پیروی میکند: یک تصویر رنگی مربعی که متقاضی رو به جلو در مقابل پسزمینهای سفید یا کرمرنگ قرار دارد.
برای درخواست فرم کاغذی I-765، دستورالعملهای USCIS دو عکس رنگی مشابه عکس گذرنامه که اخیراً گرفته شده باشند را الزامی میکند.
اگر فرم I-765 را به صورت آنلاین پر میکنید، دستورالعملهای آپلود عکس نمایش داده شده در حساب آنلاین USCIS خود را دنبال کنید. فرمت، اندازه و فرآیند آپلود فایل پذیرفته شده ممکن است با الزامات عکسهای چاپ شده متفاوت باشد.
قبل از ارسال درخواست خود، همیشه آخرین دستورالعملهای فرم I-765 را برای دسته بندی واجد شرایط بودن و روش ثبت نام خود بررسی کنید.
یک عکس چاپ شده EAD باید دقیقاً اندازههای زیر را داشته باشد:
عرض 2 اینچ × ارتفاع 2 اینچ یا51 میلیمتر عرض × 51 میلیمتر ارتفاع
عکس باید مربع باشد. برای اینکه اندازهاش متناسب شود، تصویر را نکشید، فشرده یا تغییر شکل ندهید.
بهتر است فاصله از پایین چانه تا بالای سر، شامل مو، بین این مقادیر باشد:
1 اینچ و 1⅜ اینچ یا25 میلیمتر و 35 میلیمتر
سر شما باید به صورت افقی در مرکز عکس قرار گیرد و کل سر شما باید قابل مشاهده باشد. تا زمانی که کل سر نشان داده شود و اندازه سر صحیح باشد، موها میتوانند تا لبه عکس امتداد داشته باشند.
عکس EAD شما باید در پسزمینهای گرفته شود که:
• سفید یا سفید مایل به سفید
• ساده و یکدست با رنگ ثابت
• عاری از الگوها، خطوط و بافتهای قابل مشاهده
• عاری از اشیاء یا افراد دیگر
• رها از سایهها
برای کاهش سایههای پشت سر و شانههایتان، چند قدم از دیوار فاصله بگیرید.
هنگام گرفتن عکس از یک دیوار، ملحفه یا پسزمینه سفید واقعی یا کرمسفید استفاده کنید. برای حذف، جایگزینی، محو کردن یا سفید کردن مصنوعی پسزمینه به نرمافزار متکی نباشید.
اداره مهاجرت و تابعیت ایالات متحده (USCIS) الزام میکند که عکسهای ارسالی بدون روتوش باشند. این بدان معناست که عکس نباید ویرایش یا به صورت دیجیتالی بهبود یافته باشد.
از نرمافزارها، اپلیکیشنهای موبایل، فیلترها یا هوش مصنوعی برای موارد زیر استفاده نکنید:
• اجزای صورت خود را تغییر دهید
• پوست خود را صاف کنید
• از بین بردن جای زخم، اسکار یا چین و چروک
• رنگ چشم یا مو را تغییر دهید
• اصلاح قرمزی چشم
• آرایش اضافه کنید
• صورت یا بدن خود را تغییر شکل دهید
• قسمتهای گمشده تصویر را ایجاد کنید
• ظاهر خود را کشیده یا فشرده کنید
برش عکس اصلی به ترکیببندی مربعی صحیح با تغییر ظاهر شما متفاوت است. با این حال، برش نباید بخشی از سر، صورت، گردن یا شانههای شما را حذف کند.
اگر نورپردازی یا پسزمینه قابل قبول نیست، به جای اصلاح دیجیتالی تصویر، یک عکس جدید بگیرید.
مستقیماً روبروی دوربین بایستید یا بنشینید.
بهتر است عکس شما موارد زیر را نشان دهد:
• تمام صورت شما رو به دوربین است
• سرتان صاف و بدون کج شدن
• شانههایتان صاف رو به دوربین باشد
• هر دو چشم باز و به وضوح قابل مشاهده هستند
• دهانت بسته شد
• حالت چهره خنثی یا طبیعی
• صورت کامل شما بدون مو یا لباسی که آن را پوشانده باشد
یک لبخند کوچک طبیعی میتواند قابل قبول باشد، زمانی که دهانتان بسته و چشمانتان کاملاً باز باشد. از ابراز احساسات اغراقآمیز خودداری کنید.
قبل از گرفتن عکس EAD، تمام عینکهای خود را بردارید. این شامل موارد زیر است:
• عینک طبی
• عینک مطالعه
• عینک آفتابی
• عینکهای رنگی
• عینکهایی که بالای سرتان قرار میگیرند
وقتی به دلایل پزشکی نمیتوانید عینک خود را بردارید، دستورالعملهای فعلی USCIS در مورد مدارک پزشکی پشتیبان را بررسی کنید.
بهطور کلی بهتر است کلاه و پوشش سر برداشته شود. پوشش سر ممکن است در صورتی مجاز باشد که روزانه برای مقاصد مذهبی پوشیده شود یا به دلایل پزشکی لازم باشد.
هنگام پوشیدن پوشش مجاز سر:
• صورت کامل شما باید قابل مشاهده باشد
• پوشش نباید روی صورت شما سایه بیندازد
• پوشش نباید بیش از حد لازم خط رویش مو یا ویژگیهای صورت شما را بپوشاند
• ممکن است لازم باشد یک بیانیه مذهبی یا پزشکی امضا شده ارائه دهید
ماسک صورت و سایر پوششهایی که قسمتی از صورت را میپوشانند، قابل قبول نیستند.
لباسهای معمولی و روزمره بپوشید.
از پوشیدن لباسهای زیر خودداری کنید:
• یونیفرمها
• لباسی که شبیه یونیفرم است
• لباس استتار
• هدفون
• هدفونهای توگوشی یا هندزفریهای بیسیم
• اکسسوریهای بزرگی که صورت شما را میپوشانند
جواهرات و پیرسینگهای صورت معمولاً وقتی که هیچ قسمتی از صورت شما را پنهان نمیکنند، در جای خود باقی میمانند.
از نورپردازی ملایم و یکنواخت در سراسر صورت خود استفاده کنید.
بهتر است عکس EAD شما این ویژگیها را داشته باشد:
• تیز و متمرکز
• به درستی در معرض دید قرار گرفته است
• عاری از سایههای صورت یا پسزمینه
• عاری از قرمزی چشم
• عاری از سایههای رنگی غیرمعمول
• وضوح تصویر به اندازه کافی بالا برای جلوگیری از پیکسلهای قابل مشاهده
• نمایش طبیعی رنگ و ظاهر پوست شما
از استفاده از فلاش دوربین با شدت بالا مستقیماً جلوی صورت خود خودداری کنید. این کار میتواند باعث قرمزی چشم، تابش خیرهکننده و سایههای شدید شود.
تصویری تار، دانهدار، پیکسلی، با نوردهی بیش از حد یا ناکافی ارسال نکنید.
برای درخواست فرم کاغذی I-765، عکسهای خود را روی کاغذ مات یا براق با کیفیت عکس چاپ کنید.
بهتر است عکسهای چاپی این ویژگیها را داشته باشند:
• دقیقاً 2 × 2 اینچ
• مشابه یکدیگر
• واضح و به درستی در معرض دید قرار گرفته
• عاری از نقاط چاپگر و پیکسلهای قابل مشاهده
• عاری از هرگونه خط و خش، لکه، سوراخ، چین و چروک
• بدون حاشیه چاپ شده
عکس EAD خود را روی کاغذ معمولی مخصوص اسناد چاپ نکنید.
قبل از نوشتن هر چیزی در پشت عکسها یا پیوست کردن آنها به درخواست خود، دستورالعملهای فعلی فرم I-765 را مرور کنید. دستورالعملهای USCIS را برای شناسایی و بستهبندی عکسها دنبال کنید.
از ابزار 123PassportPhoto برای آمادهسازی اندازه و برش عکس EAD خود استفاده کنید.
مرحله 1: فرمت عکس EAD ایالات متحده را انتخاب کنید
مرحله 2: یک عکس اخیر آپلود کنید
یک عکس واضح و اصلی که در برابر یک پس زمینه سفید واقعی یا کرم رنگ گرفته شده باشد، انتخاب کنید.
مرحله 3: بررسی کراپ
مطمئن شوید که سر و صورت شما به طور کامل قابل مشاهده و در مرکز تصویر قرار دارد.
مرحله 4: عکس آماده شده را دانلود کنید
تصویر با اندازه صحیح را ذخیره کنید یا طرح را چاپ کنید.
123PassportPhoto به شما در تهیه برش و ابعاد عکس کمک میکند.
اندازه عکس نامناسب
عکسی که هنگام چاپ دقیقاً 2 × 2 اینچ نباشد، ممکن است رد شود.
سر خیلی بزرگ یا خیلی کوچک
اندازه سر شما باید از پایین چانه تا بالای سر بین 1 اینچ تا 1⅜ اینچ باشد.
سایهها روی پسزمینه
ایستادن خیلی نزدیک به دیوار میتواند یک طرح تیره پشت سر شما ایجاد کند.
کیفیت تصویر ضعیف
از حالت چهره خنثی یا طبیعی با چشمان باز و دهان بسته استفاده کنید.
ظاهر تغییر یافته
استفاده از فیلتر، صاف کردن پوست، تغییر شکل صورت و سایر موارد اصلاحی مجاز نیست.
الزامات عکس OPT و STEM OPT EAD
متقاضیانی که به دنبال آموزش عملی اختیاری یا تمدید STEM OPT هستند، معمولاً فرم I-765 را ارائه میدهند و باید دستورالعملهای مربوط به عکس USCIS را دنبال کنند.
قوانین اساسی عکس به سبک گذرنامه یکسان است:
• عکس رنگی جدید
• ترکیب مربعی
• زمینه سفید یا کرم رنگ
• تمام صورت رو به دوربین
• اندازه و موقعیت صحیح سر
• بدون عینک
• بدون روتوش دیجیتال
همچنین بهتر است دانشجویان پیش از ارسال درخواست OPT یا STEM OPT، دستورالعملهای فعلی ثبتنام USCIS و مسئول تعیینشده مدرسه خود را نیز بررسی کنند.
همسران وابسته واجد شرایط H-4 که برای مجوز اشتغال درخواست میدهند، از فرم I-765 استفاده میکنند.
بهتر است عکسهای ارسالی همراه با درخواست کاغذی H-4 EAD، از همان استانداردهای سبک گذرنامه که در این صفحه توضیح داده شده پیروی کنند. بهتر است متقاضیان دستورالعملهای فعلی فرم I-765 را برای دسته واجدشرایط بودن و مدارک پشتیبان خود بررسی کنند.
اندازه عکس EAD چقدر است؟
یک عکس چاپ شده EAD باید دقیقاً 2 × 2 اینچ یا 51 × 51 میلیمتر باشد.
برای فرم I-765 به چند عکس نیاز دارم؟
دستورالعملهای فرم I-765 سازمان USCIS برای درخواست کاغذی، به دو عکس یکسان به سبک گذرنامه نیاز دارد. بهتر است متقاضیان آنلاین، دستورالعملهای آپلود عکس ارائهشده در حساب USCIS خود را دنبال کنند.
آیا میتوانم از عکس گذرنامه برای درخواست EAD خود استفاده کنم؟
بله. یک عکس جدید به سبک گذرنامه آمریکایی میتواند در صورتی که الزامات فعلی فرم I-765 را برآورده کند و دقیقاً نمایانگر ظاهر فعلی شما باشد، استفاده شود.
آیا میتوانم عکس EAD خود را با گوشیام بگیرم؟
بله. میتوانید عکس را با گوشی بگیرید، زمانی که عکس واضح، با ترکیببندی صحیح و در مقابل پسزمینه سفید ساده یا کرمرنگ گرفته شده باشد. از جلوههای پرتره، فیلترها یا بهبودهای هوش مصنوعی استفاده نکنید.
میشه از سلفی استفاده کرد؟
سلفی گرفتن توصیه نمیشود زیرا عکسهای از فاصله نزدیک میتوانند تناسب صورت را بهم بزنند و موقعیتیابی صحیح را دشوار کنند. از شخص دیگری بخواهید که از فاصله چند فوتی عکس بگیرد.
آیا میتوانم در عکس EAD خود عینک بزنم؟
خیر. عینک طبی، عینک مطالعه، عینک آفتابی و عینک رنگی را بردارید، مگر اینکه USCIS به دلیل پزشکی مستند، استثنا قائل شود.
آیا میتوانم در عکس EAD خود لبخند بزنم؟
یک لبخند طبیعی یا لبخندی کوچک با دهان بسته میتواند قابل قبول باشد. چشمان شما باید باز و دهانتان بسته باشد.
آیا میتوانم پوشش مذهبی داشته باشم؟
پوشش سر به صورت مذهبی، در صورت استفاده روزانه مجاز است. تمام صورت شما باید قابل مشاهده باشد و پوشش نباید روی صورت شما سایه بیندازد. دستورالعملهای فعلی مربوط به هرگونه اظهارنامه امضا شده مورد نیاز را مرور کنید.
آیا عکس EAD من باید به صورت حرفهای گرفته شود؟
خیر. عکاس حرفهای لازم نیست، اما عکس باید تمام الزامات اندازه، ترکیب، کیفیت و ظاهر USCIS را داشته باشد.
عکس EAD من بهتر است چقدر تازه باشد؟
یک عکس که اخیراً گرفته شده و دقیقاً منعکس کننده ظاهر فعلی شما باشد، ارسال کنید. برای هرگونه الزامات خاص مربوط به هر دسته، آخرین دستورالعملهای فرم I-765 را بررسی کنید.
اگر میخواهید برای کشورهای دیگر عکس گذرنامه/ویزا تهیه کنید، روی دکمه زیر کلیک کنید.
عکس گذرنامه/ویزا برای کشورهای دیگر درست کنید
مطمئن شوید فرد دیگری عکس گذرنامه شما را میگیرد. سلفی پذیرفته نمیشود. اگر سهپایه دارید، از آن استفاده کنید. با استفاده از سهپایه، میتوانید دوربین را در سطح و ثابت نگه دارید. بهتر است فرد حدود 1 متر از دوربین فاصله داشته باشد.

هنگام گرفتن عکس، رو به یک پنجره یا در روشن بایستید. به این ترتیب، میتوان از ایجاد سایه روی صورت و پسزمینه جلوگیری کرد. ضروری است که صورت به طور یکنواخت روشن باشد. مطمئن شوید که صورت عاری از سایه و تابش خیرهکننده است.
توجه: لازم نیست نگران پسزمینه باشید، زیرا تولیدکننده عکس گذرنامه آنلاین ما بهطور خودکار این کار را برای شما انجام میدهد.

بهتر است یونیفرم پوشیده نشود. برای عکس خود لباس معمولی روزمره بپوشید.
بهتر است عینک پوشیده نشود. اگر در حال گرفتن عکس گذرنامه هستید، بهتر است هر نوع عینک آفتابی، عینک رنگی یا عینکی که بهطور معمول استفاده میکنید را بردارید.
مطمئن شوید که صورتتان کاملاً قابل مشاهده است. مطمئن شوید که موهایتان صورتتان را نپوشانده یا چشمانتان را پنهان نمیکند. در صورتی که چتریهای خیلی بلندی دارید که ابروهایتان را پوشاندهاند، آنها را با سنجاق سر جمع کنید. اگرچه بهتر است گوشهایتان را هم نشان دهید، اما این مانع از پذیرفته شدن عکس شما نمیشود.
عکسهای گذرنامه اجازه استفاده از کلاه را نمیدهند، مگر اینکه کلاه، پوشش مذهبی مانند روسری یا یارمولکه باشد.


مستقیم رو به دوربین باشید و به آن نگاه کنید. از کج کردن یا چرخاندن سر خودداری کنید.
مهم است که شانهها قابل مشاهده باشند و بهتر است فضای کافی دور سر برای برش عکس وجود داشته باشد.
مطمئن شوید که دوربین در همان سطح سر قرار دارد.

دولت ترجیح میدهد شما حالت چهره خنثی داشته باشید.
طبق قوانین جدید گذرنامه بینالمللی، معمولاً لبخند زدن یا باز نگه داشتن دهان قابل قبول نیست.



