
| مقاس صورة جواز السفر | العرض: 40 mm، الارتفاع: 60 mm |
| الدقة (DPI) | 600 |
| لون الخلفية | أبيض |
| صورة قابلة للطباعة | نعم |
| صورة رقمية للتقديم عبر الإنترنت | نعم |
| مقاس الصورة الرقمية | العرض: 944 بكسل، الارتفاع: 1417 بكسل |
| نوع ورق التصوير | غير لامع (مطفي) |
Last Update: August 12, 2026
المواصفات القياسية لصورة جواز السفر البحريني هي:
مقاس الصورة: 40 × 60 mm
المقاس المكافئ: 4 × 6 cm
الخلفية: بيضاء
الدقة الموصى بها: 600 DPI
اتجاه الصورة: عمودي
جودة الصورة: واضحة وحادة وملوّنة
ينبغي أن تُظهر الصورة الوجه بالكامل بوضوح، بإضاءة متساوية ودون ظلال مشتتة.
تستخدم البحرين أيضًا صيغة صورة مختلفة لبعض طلبات جواز السفر الإلكتروني.
مقاس صورة جواز السفر الإلكتروني البحريني هو:
32.5 × 43 mm
نسبة العرض إلى الارتفاع: 3:4
الحجم الرقمي: 933 × 1244 بكسل
الخلفية: بيضاء
إذا كان الطلب يقتضي صورة بمقاس 32.5 × 43 mm أو 933 × 1244 بكسل صورة، فيجب استخدام صيغة صورة جواز السفر الإلكتروني البحريني بدلاً من الصيغة القياسية 40 × 60 mm.
يجب دائمًا التحقق من مقاس الصورة المذكور في تعليمات طلب جواز السفر قبل تجهيز الصورة.
يجب استخدام خلفية بيضاء سادة دون أنماط أو أجسام أو ظلال ظاهرة.
ينبغي أن يكون الوجه والشعر منفصلين بوضوح عن الخلفية. يجب تجنب الوقوف قريبًا جدًا من الحائط، لأن ذلك قد يُحدث ظلالًا خلف الرأس.
لا حاجة إلى التقاط الصورة في استوديو احترافي.
يمكن التقاط صورة واضحة بالهاتف أو الكاميرا، ثم رفعها إلى أداة صور جواز السفر البحريني، وتجهيزها بصيغة 40 × 60 mm المطلوبة.
يمكن بعد ذلك حفظ الصورة للطباعة أو التقديم عبر الإنترنت.
بالنسبة لطلبات جواز السفر الإلكتروني التي تتطلب صورة بمقاس 32.5 × 43 mm، فيجب اختيار صيغة صورة جواز السفر الإلكتروني البحريني بدلاً من ذلك.
قد تحدد طلبات جواز السفر المقاس الفعلي للصورة بالمليمتر بدلاً من البكسل.
بالنسبة للصور المطبوعة لجواز السفر، فإن القياس المهم هو 40 × 60 mm.
عند تجهيز صورة رقمية لجواز السفر الإلكتروني البحريني، قد تكون الصيغة المطلوبة 933 × 1244 بكسل، بما يعادل صورة بمقاس 32.5 × 43 mm.
يجب عدم تغيير حجم صورة منخفضة الجودة لمجرد الوصول إلى أبعاد البكسل المطلوبة. يُفضَّل البدء بصورة واضحة وعالية الدقة كلما أمكن ذلك.
نعم. صورة جواز السفر البحريني بمقاس 40 × 60 mm تعادل 4 × 6 cm.
لا ينبغي الخلط بين هذا وبين مقاس الطباعة الشائع 4 × 6 بوصة للصور. تُقاس أبعاد صورة جواز السفر البحريني بالمليمتر أو السنتيمتر.
نعم. يمكن لكاميرا هاتف ذكي حديث التقاط صورة جواز سفر مناسبة إذا كانت الصورة واضحة وتم اتباع متطلبات الصورة.
يُفضَّل استخدام الكاميرا الخلفية عند الإمكان، والحفاظ على الكاميرا في مستوى العين، وطلب أن يلتقط شخص آخر الصورة بدلاً من استخدام صورة سيلفي قريبة.
يجب ترك بعض المساحة حول الرأس والكتفين عند التقاط الصورة الأصلية. ويمكن بعد ذلك قص الصورة وفق الأبعاد الصحيحة لصورة جواز السفر البحريني.
المصدر الرسمي: البوابة الوطنية لمملكة البحرين – خدمات الجوازات
آخر تحديث للمتطلبات: أغسطس 2026
لإنشاء صور جواز سفر أو تأشيرة لدول أخرى، يمكن النقر على الزر أدناه.
إنشاء صورة جواز سفر أو تأشيرة لدول أخرى
يجب أن يلتقط شخص آخر صورة جواز السفر. الصور الذاتية (السيلفي) غير مقبولة. يمكن استخدام حامل ثلاثي القوائم (ترايبود) إن توفر. استخدام الحامل الثلاثي يساعد على إبقاء الكاميرا مستوية وثابتة. يُفضَّل أن يبتعد الشخص عن الكاميرا مسافة تُقارب 1 متر.

يُفضَّل مواجهة نافذة مضيئة أو باب عند التقاط الصورة. بهذه الطريقة، يمكن تجنب الظلال على الوجه وفي الخلفية. من الضروري أن يكون الوجه مضاءً بالتساوي. يجب أن يكون الوجه خاليًا من الظلال والوهج.
ملاحظة: لا داعي للقلق بشأن الخلفية، إذ يتولى مولّد صور جواز السفر عبر الإنترنت الخاص بنا ضبطها تلقائيًا.

لا ينبغي ارتداء الزي الموحّد. يُفضَّل ارتداء ملابس عادية عند التقاط الصورة.
لا ينبغي ارتداء النظارات. ينبغي خلع أي نظارات شمسية أو ملوّنة أو أي نظارات أخرى عند التقاط صورة جواز السفر.
يجب أن يكون الوجه ظاهرًا بالكامل. يجب ألا يغطي الشعر الوجه أو يحجب العينين. في حال كانت الغرة طويلة جدًا وتغطي الحاجبين، يمكن تثبيتها بدبابيس الشعر. ومع أنه من الأفضل إظهار الأذنين أيضًا، فإن ذلك لن يمنع قبول الصورة.
لا يُسمح بارتداء القبعات في صور جواز السفر إلا إذا كانت غطاء رأس دينيًا مثل الحجاب أو الكيباه.


يجب أن يكون الوجه في مواجهة الكاميرا مباشرة مع النظر إليها مباشرة. يجب عدم إمالة الرأس أو تدويره.
من المهم أن تكون الكتفان ظاهرتين، وينبغي أن تكون هناك مساحة كافية حول الرأس لتتيح قص الصورة.
يجب أن تكون الكاميرا في المستوى نفسه مع الرأس.

تُفضِّل الحكومة أن يكون تعبير الوجه محايدًا.
وفقًا للقواعد الدولية الجديدة لجوازات السفر، لا يُقبل عادةً الابتسام أو أن يكون الفم مفتوحًا.



